Od 1. do 24. února 2017 došlo v Jižní Africe přinejmenším k 15 vraždám farmářů, oznámila skupina na ochranu lidských práv menšin AfriForum během vzpomínkového obřadu ve městě Middelburg, konaném na památku britské občanky Sue Howarthové, které byla umučena při zatím posledním rasovém útoku černochů na bělochy v této africké zemi.
Vzpomínkového obřadu a kladení věnců se podle tiskové vyjádření Afriforum zúčastnili lidé z AfriForum, Jihoafrického zemědělského svazu Transvaalu (TAU SA) i mnozí místní.
„Lidé jsou mučeni a vražděni a my chceme docílit toho, aby vláda začala tyto vážné zločiny brát vážně a řešit,“ řekl šéf bezpečnosti společenství v AfriForum Ian Cameron.
Podle mluvčího AfriForum Hillela Coetzera má být obřad také připomínkou všech obětí tzv. Plaasmorden („vraždy farmářů“) za poslední dva měsíce. Organizátoři chtějí také přivést pozornost k neschopnosti vlády aktivně zasáhnout.
Howarthová zemřela v nemocnici poté, co ji skupina černochů při útoku v provincii Mpumalanga (někdejší východní Transvaal) pálila letlampou a následně střelila a strčila jí do krku plastový pytel.
Podle jihoafrické zpravodajské agentury News 24 čtyřiašedesátiletá Howarthová a její o dva roky starší manžel Robert Lynn spali na své farmě nedaleko rybářské vsi Dullstroom, když kolem třetí hodiny zaútočil černošský gang.
Manažer bezpečnostní společnosti Johan Pieterse, který pár nalezl, řekl, že „útočníci se vloupali do domu oknem a chtěli peníze. V domě však žádné nebyly, a tak si na manžele vzali letlampu. Lynna pobodali na břichu, rukou a na krku. Paní Howarthová byla popálena v obličeji.“
Pachatelé přinutili pár nastoupit do jejich pick-upu a následně je odvezli k blízkému městu, kde Lynna postřelili do krku a pohodili do křoví s plastovým sáčkem přes hlavu.
Když útočníci odjeli, dobelhal se Lynn k silnici mezi městečky Belfast a Stoffeberg, kde našel svou ženu, v bezvědomí a s plastovým pytlem v krku.
Kolem jedoucí lidé si páru všimli a zastavili, aby jim pomohli. Brzy poté dorazil člověk z bezpečnostní agentury a odřízl Lynnovi plastový pytel z hlavy. „Náš člověk zavolal sanitku a policii,“ dodal Pieterse.
Manžele odvezli do nemocnice v Middelburgu, kde se pokoušeli ošetřit ženiny četné zlomeniny lebky. Obě oběti také utrpěly četné popáleniny.
Howarthová, které přátelé v Dullstroomu říkali „Anglické děvče“ už se z bezvědomí neprobrala a z přístrojů ji odpojili v úterý (21. února). Lynn byl následujícího dne propuštěn do domácího ošetřování.
Policie našla jejich opuštěný pick-up v Middelburgu a vyhlásila, že hledá tři podezřelé černochy.
Útok následoval jen týden poté, co byli starší britští manželé – kteří se do Jižní Afriky přestěhovali z Walesu v roce 1981 – zavražděni dalším gangem černochů během loupeže jejich venkovské usedlosti v provincii KvaZulu Natal.
Policie po vrazích, kteří se vloupali do domu páru a následně manžele svázali a hodili do řeky, dosud pátrá. Mrtvou Christine (57) našli v řece 70 km od jejího domova, tělo její manžela Rogera (66), který trpěl Parkinsonovou nemocí, pak objevili následujícího dne.
Dříve v únoru na statku ve městě Balfour, asi dvě hodiny jízdy od místa útoky na Howarthovou, vyvraždili útočníci čtyřčlennou rodinu: Gerta Smutse (78), jeho ženu Paulinu (70) i jejich syna s chotí.
Neutuchající masakr jihoafrických bělochů probíhá za naprostého nezájmu západního politického i mediálního establishmentu.
Kdyby ovšem gangy jihoafrických bělochů náhodně napadaly, mučily a vraždily černochy, titíž politici a systémová média by se bez stínu pochybností mohli přetrhnout v odsudcích a prohlášeních o odhodlání v boji proti „bělošskému rasismu.“
Jelikož jsou ale obětmi běloši a pachateli neběloši, jedinou „reakcí“ je hlasité mlčení – doklad institucionálního protibělošského rasismu vládnoucích elit.
Článek South Africa: White Genocide Continues with 15 Murders this Month vyšel na webu The New Observer 24. února 2017.