Posted on 31/05/2015.
Málo známá povídka Raye Bradburyho v Čítárně Délského potápěče
„Chodec“ (The Pedestrian) je krátká povídka Raye Bradburyho, která původně vyšla 7. srpna 1951 v časopise The Reporter. Povídka byla zařazena do sbírky povídek The Golden Apples of the Sun (1953). Slovensky vyšla poprvé v povídkové knize Zlaté jablká slnka (Slovenský spisovateľ, 1959 reedice Petit Press, 2005), česky v časopise Ahoj na sobotu č. 37/1973.
Do češtiny pro Čítárnu DP přeložil TK (2015).
***
10. května 1933 uspořádali revoluční studenti z německých univerzit symbolický akt očisty od „fetišů světa rozkladu“. Lyrik Ernst Bertram, autor důležité knihy Nietzsche. Versuch einer Mythologie (1918) je pozdravil verši: „Verwerft, was euch verwirrt, / Verfemt, was euch verführt! / Was reinen Willens nicht wuchs, / In die Flammen mit was euch bedroht“. („Odhoďte, co vás mate, / zavrhněte, co vás svádí! / Co z čisté vůle nevzešlo, / co vás ohrožuje, s tím do plamenů.“)
Nejnovější komentáře